Ví dụ về phương thức thanh toán trong hợp đồng ngoại thương

a. Ví dụ: thanh toán chuyển tiền(remittance)

Payment: TTR at sight after receipt of payment documents.

The buyer must pay 100% of invoice value to the seller's account, No:...... at

Vietcombank Ho Chi Minh city branch

Three days after the presentation of the payment documents, if the buyer fails to do the payment on due time, the buyer has to bear interest rate of 0.02% per day.

Payment documents

+ signed Commercial invoice in triplicate.

+ 3/3 (full set) of originals clean B/L on board marked FREIGHT PREPAID

+ one original and two copies certificate of quantity, weight and quality issued by vinacontrol.

+ one original and two copies certificate of origin issued by the Vietnam chamber of commerce and Industry, Ho Chi Minh city branch. From D

+ one original and two copies phytosanitary certificate issued by plant protection department – Vietnam

+ one original and two copies certificate of fumigation issued by Vietnam fumigation company

+ packing list in triplicate

Hình thức thanh toán: bằng TTR

Thời hạn thanh toán : trả ngay sau khi nhận được chứng từ thanh toán.

Người mua phải thanh toán 100% giá trị hóa đơn vào tài khoản của người bán, số tài khoản: ... ... tại Ngân hàng Vietcombank chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh

Ba ngày sau khi trình bày của các chứng từ thanh toán, nếu người mua không thanh toán trong thời gian đáo hạn, người mua phải chịu lãi suất 0,02% mỗi ngày.

Chứng từ thanh toán

+ Hóa đơn thương mại đã ký 3 bản..

+ 03/03 (toàn bộ) của bản gốc sạch B / L (vận đơn biển) trên tàu đánh dấu cước trả trước.

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận của trọng lượng, số lượng và chất lượng được cấp bởi Vinacontrol.

+ một bản gốc và hai bản sao Giấy chứng nhận xuất xứ được cấp bởi phòng thương mại và Công nghiệp Việt Nam chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh. Form D

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật ban hành bởicục bảo vệ thực vật – Việt Nam.

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận khử trùng được cấp bởi công tykiểm định khử trùng việt nam.

+ phiếu đóng gói gồm 3 bản

b. Ví dụ: thanh toán nhờ thu(collection)

Payment: D/P at sight after documents required .

The buyer must pay 100% of invoice value to the seller's account, No:... at

Vietcombank Ho Chi Minh City branch

Payment documents

+ signed Commercial invoice in triplicate.

+ 3/3 (full set) of originals clean B/L on board marked FREIGHT PREPAID

+ one original and two copies certificate of quantity, weight and quality issued by vinacontrol.

+ one original and two copies certificate of origin issued by the Vietnam chamber of commerce and Industry, Ho Chi Minh city branch.From D

+ one original and two copies phytosanitary certificate issued by plant protection department – Vietnam

+ one original and two copies certificate of fumigation issued by Vietnam fumigation company

+ packing list in triplicate

+ bill of axchange.

+ Two originals and two copies Insurance Policy of Bao Viet Insurance Company

and endorsed in blank( CIF)

Hình thức thanh toán: D/P

Thời hạn thanh toán : trả ngay

Người mua phải thanh toán 100% giá trị hóa đơn vào tài khoản của người bán, số tài khoản: ... ... tại Ngân hàng Vietcombank chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh

Chứng từ thanh toán

+ Hóa đơn thương mại đã ký 3 bản..

+ 03/03 (toàn bộ) của bản gốc sạch B / L (vận đơn biển) trên tàu đánh dấu cước trảrước

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận của trọng lượng, số lượng và chất lượng được cấp bởi Vinacontrol.

+ một bản gốc và hai bản sao Giấy chứng nhận xuất xứ được cấp bởi phòng thương mại và Công nghiệp việt nam chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh.From D

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật ban hành bởicục bảo vệ thực vật – Việt Nam

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận khử trùng được cấp bởi công tykiểm định khử trùng việt nam.

+ phiếu đóng gói gồm 3 bản

+ hối phiếu

+2 bản chính và 2 bản sao hợp đồng bảo hiểm của công ty bảo hiểm Bảo Việt và  có hóa đơn rõ ràng.(CIF)

c. Thanh toán chứng từ trả tiền ngay(C.A.D-Cash Against Document)

Payment: C.A.D at sight after documents required.

Payment document

+ signed Commercial invoice in triplicate.

+ 3/3 (full set) of originals clean B/L on board marked FREIGHT PREPAID

+ one original and two copies certificate of quantity, weight and quality issued by vinacontrol.

+ one original and two copies certificate of origin issued by the Vietnam chamber of commerce and Industry, Ho Chi Minh city branch.From D

+ one original and two copies phytosanitary certificate issued by plant protection department – Vietnam

+ one original and two copies certificate of fumigation issued by Vietnam fumigation company

+ packing list in triplicate

+ Two originals and two copies Insurance Policy of Bao Viet Insurance Company and endorsed in blank( CIF) hình thức thanh toán: C.A.D

Thời hạn thanh toán : trả ngay

Người mua phải thanh toán 100% giá trị hóa đơn vào tài khoản của người bán, số tài khoản: ... ... tại Ngân hàng Vietcombank chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh

Chứng từ thanh toán

+ Hóa đơn thương mại đã ký 3 bản..

+ 03/03 (toàn bộ) của bản gốc sạch B / L (vận đơn biển) trên tàu đánh dấu cước trả trước

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận của trọng lượng, số lượng và

chất lượng được cấp bởi Vinacontrol.

+ một bản gốc và hai bản sao Giấy chứng nhận xuất xứ được cấp bởi phòng

thương mại và Công nghiệp việt nam chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh.From D

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật ban hành bởi

cục bảo vệ thực vật – Việt Nam

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận khử trùng được cấp bởi công ty

kiểm định khử trùng việt nam.

13

Phạm Hoàng Anh XNK13A

+ phiếu đóng gói gồm 3 bản

+2 bản chính và 2 bản sao hợp đồng bảo hiểm của công ty bảo hiểm Bảo Việt và  hóa đơn rõ ràng.(CIF)

d. thanh toán tín dụng chứng từ(documentary credit)

payment: by Irrevocable L/C at sight 100% of invoice value to the seller's account,

No.... at vietcombank Ho Chi Minh city branch.

Issuing bank: Ukraine Eximbank.

Advising Bank: Vietcombank, Ho chi Minh City Branch.

Date of issue: Within 7 days from the signing date of this contract

Date and place of expiry : April 29th 2006 in Ukraine.

Period for presentation: within 21 days after B/L date but within the validity of the credit.

Payment documents

+ signed Commercial invoice in triplicate.

+ 3/3 (full set) of originals clean B/L on board marked FREIGHT PREPAID

+ one original and two copies certificate of quantity, weight and quality issued by  vinacontrol.

+ one original and two copies certificate of origin issued by the Vietnam chamber of commerce and Industry, Ho Chi Minh city branch.From D

+ one original and two copies phytosanitary certificate issued by plant protection department – Vietnam

+ one original and two copies certificate of fumigation issued by Vietnam

fumigation company

+ packing list in triplicate

+ bill of axchange

14

+ Two originals and two copies Insurance Policy of Bao Viet Insurance Company

and endorsed in blank( CIF)

+ certificate of vessel's. Hatch cleanliness issued by vinacontrol

+ beneficcitary's certificate that one full set of non-negotiable shipping documents  have sent by DHL the buyer.

Êhình thức thanh toán: Irrevocable L/C

Thời hạn thanh toán : trả ngay

Người mua phải thanh toán 100% giá trị hóa đơn vào tài khoản của người bán,

số tài khoản: ... ... tại Ngân hàng Vietcombank chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh

Tên và địa chỉ ngân hàng mở L/C: Ukraine Eximbank

Tên địa chỉ ngân hàng thông báo L/C: Vietcombank, Ho chi Minh City Branch

Ngày mở L/C: trong vòng 7 ngày kể từ khi hợp đồng được kí.

Thời hạn và nơi hết hiệu lực L/C: April 29th 2006 in Ukraine.

Thời hạn xuất trình chứng từ: trong vòng 21 ngày sau khi mở vận đơn nhưng tài khoản vẫn còn trong thời hạn hiệu lực.

ÊChứng từ thanh toán

+ Hóa đơn thương mại đã ký 3 bản..

+ 03/03 (toàn bộ) của bản gốc sạch B / L (vận đơn biển) trên tàu đánh dấu cước trả trước

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận trọng lượng, số lượng và chất lượng được cấp bởi Vinacontrol.

+ một bản gốc và hai bản sao Giấy chứng nhận xuất xứ được cấp bởi phòng  thương mại và Công nghiệp việt nam chi nhánh thành phố Hồ Chí Minh.From D

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận kiểm dịch thực vật ban hành bởi

cục bảo vệ thực vật – Việt Nam

+ một bản gốc và hai bản sao giấy chứng nhận khử trùng được cấp bởi công ty

kiểm định khử trùng việt nam.

+ phiếu đóng gói gồm 3 bản

+ hối phiếu

15

Phạm Hoàng Anh XNK13A

+2 bản chính và 2 bản sao hợp đồng bảo hiểm của công ty bảo hiểm Bảo Việt và hóa đơn rõ ràng.(CIF)

+giấy chứng nhận vệ sinh gầm tàu được cấp bởi vinacontrol.

+giấy chứng nhận người thụ hưởng gồm 1 bản đầy đủ chứng từ vận chuyển

không thể chuyển nhượng được gửi đến người mua bởi DHL.